{"id":1041,"date":"2026-02-25T10:00:02","date_gmt":"2026-02-25T09:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/?p=1041"},"modified":"2026-03-09T12:48:04","modified_gmt":"2026-03-09T11:48:04","slug":"segnalazione-bibliografica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/segnalazione-bibliografica\/","title":{"rendered":"Nuove uscite: William Thomas Beckford, Sogni, visioni e accadimenti in una serie di lettere da varie parti d\u2019Europa, a cura di Daniele Niedda, Modena, Mucchi, 2026"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1041\" class=\"elementor elementor-1041\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41f015cd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"41f015cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9d1713 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9d1713\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nuove uscite: William Thomas Beckford, <i>Sogni, visioni e accadimenti in una serie di lettere da varie parti d\u2019Europa<\/i>, a cura di Daniele Niedda, Modena, Mucchi, 2026.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e8d060f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e8d060f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p><span style=\"color: #47380a;\">Con piacere segnaliamo l&#8217;uscita del volume di William Thomas Beckford, <em>Sogni, visioni e accadimenti in una serie di lettere da varie parti d\u2019Europa<\/em>, a cura di Daniele Niedda, Modena, Mucchi, 2026 (\u201cL\u2019arte adoprando\u201d).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #5e4a0d;\">Erede della pi\u00f9 grande ricchezza privata d\u2019Inghilterra, William Beckford (1760-1844) \u00e8 passato alla storia non solo come autore di <em>Vathek<\/em>, classico della letteratura gotica, ma come una delle figure pi\u00f9 eccentriche e raffinate della cultura europea di fine Settecento. Sedicente allievo di Mozart, educato da precettori d\u2019eccezione, quale il pittore Alexander Cozens, a vent\u2019anni intraprende il suo primo viaggio in Italia, raccontandolo con una libert\u00e0 e un\u2019intensit\u00e0 senza precedenti nella letteratura di viaggio inglese. Attraverso gusti idiosincratici, nostalgia dell\u2019antico e passione per atmosfere crepuscolari, Beckford registra il tramonto di un\u2019epoca della modernit\u00e0 europea, intrecciando la descrizione dei luoghi ai propri sogni, timori e ossessioni con una freschezza ironica che non conosce manierismi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #5e4a0d;\">Nel secondo tour del 1782 viaggia col figlio di Alexander, John Robert Cozens, autore di oltre cento acquerelli ispirati al viaggio: dalla loro complessa relazione nasce un\u2019estetica di parola e immagine destinata a influenzare profondamente la pittura di paesaggio ottocentesca, da Turner in poi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #5e4a0d;\">Questa traduzione si basa sull\u2019edizione del 1783 di Dreams, <em>Waking Thoughts, and Incidents<\/em>, ritirata dallo stesso Beckford prima della distribuzione \u2013 ne sopravvivono oggi soltanto cinque copie. Cinquant\u2019anni pi\u00f9 tardi, in un clima culturale profondamente mutato, una versione radicalmente rivista confluir\u00e0 in <em>Italy: with Sketches of Spain and Portugal<\/em> (1834): la ricca introduzione al volume ricostruisce anche questa ulteriore, affascinante bizzarria editoriale.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4e61e0 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d4e61e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Scarica la descrizione<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuove uscite: William Thomas Beckford, Sogni, visioni e accadimenti in una serie di lettere da varie parti d\u2019Europa, a cura [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1041","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pubblicazioni"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nuove uscite: William Thomas Beckford, Sogni, visioni e accadimenti in una serie di lettere da varie parti d\u2019Europa, a cura di Daniele Niedda, Modena, Mucchi, 2026 -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/segnalazione-bibliografica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuove uscite: William Thomas Beckford, Sogni, visioni e accadimenti in una serie di lettere da varie parti d\u2019Europa, a cura di Daniele Niedda, Modena, Mucchi, 2026 -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuove uscite: William Thomas Beckford, Sogni, visioni e accadimenti in una serie di lettere da varie parti d\u2019Europa, a cura [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/segnalazione-bibliografica\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-25T09:00:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T11:48:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cristina Cappelletti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cristina Cappelletti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.dcuci.univr.it\\\/cres\\\/segnalazione-bibliografica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.dcuci.univr.it\\\/cres\\\/segnalazione-bibliografica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cristina Cappelletti\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.dcuci.univr.it\\\/cres\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32ebf4962599ca19faa8a707d7499c2a\"},\"headline\":\"Nuove uscite: William Thomas Beckford, Sogni, visioni e accadimenti in una serie di lettere da varie parti d\u2019Europa, a cura di Daniele Niedda, Modena, Mucchi, 2026\",\"datePublished\":\"2026-02-25T09:00:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T11:48:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.dcuci.univr.it\\\/cres\\\/segnalazione-bibliografica\\\/\"},\"wordCount\":312,\"articleSection\":[\"Pubblicazioni\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.dcuci.univr.it\\\/cres\\\/segnalazione-bibliografica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites.dcuci.univr.it\\\/cres\\\/segnalazione-bibliografica\\\/\",\"name\":\"Nuove uscite: William Thomas Beckford, Sogni, visioni e accadimenti in una serie di lettere da varie parti d\u2019Europa, a cura di Daniele Niedda, Modena, Mucchi, 2026 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.dcuci.univr.it\\\/cres\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-25T09:00:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T11:48:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.dcuci.univr.it\\\/cres\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32ebf4962599ca19faa8a707d7499c2a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.dcuci.univr.it\\\/cres\\\/segnalazione-bibliografica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sites.dcuci.univr.it\\\/cres\\\/segnalazione-bibliografica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.dcuci.univr.it\\\/cres\\\/segnalazione-bibliografica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sites.dcuci.univr.it\\\/cres\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nuove uscite: William Thomas Beckford, Sogni, visioni e accadimenti in una serie di lettere da varie parti d\u2019Europa, a cura di Daniele Niedda, Modena, Mucchi, 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.dcuci.univr.it\\\/cres\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites.dcuci.univr.it\\\/cres\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sites.dcuci.univr.it\\\/cres\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sites.dcuci.univr.it\\\/cres\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32ebf4962599ca19faa8a707d7499c2a\",\"name\":\"Cristina Cappelletti\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites.dcuci.univr.it\\\/cres\\\/author\\\/c-cappelletti\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuove uscite: William Thomas Beckford, Sogni, visioni e accadimenti in una serie di lettere da varie parti d\u2019Europa, a cura di Daniele Niedda, Modena, Mucchi, 2026 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/segnalazione-bibliografica\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Nuove uscite: William Thomas Beckford, Sogni, visioni e accadimenti in una serie di lettere da varie parti d\u2019Europa, a cura di Daniele Niedda, Modena, Mucchi, 2026 -","og_description":"Nuove uscite: William Thomas Beckford, Sogni, visioni e accadimenti in una serie di lettere da varie parti d\u2019Europa, a cura [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/segnalazione-bibliografica\/","article_published_time":"2026-02-25T09:00:02+00:00","article_modified_time":"2026-03-09T11:48:04+00:00","author":"Cristina Cappelletti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Cristina Cappelletti","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/segnalazione-bibliografica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/segnalazione-bibliografica\/"},"author":{"name":"Cristina Cappelletti","@id":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/#\/schema\/person\/32ebf4962599ca19faa8a707d7499c2a"},"headline":"Nuove uscite: William Thomas Beckford, Sogni, visioni e accadimenti in una serie di lettere da varie parti d\u2019Europa, a cura di Daniele Niedda, Modena, Mucchi, 2026","datePublished":"2026-02-25T09:00:02+00:00","dateModified":"2026-03-09T11:48:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/segnalazione-bibliografica\/"},"wordCount":312,"articleSection":["Pubblicazioni"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/segnalazione-bibliografica\/","url":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/segnalazione-bibliografica\/","name":"Nuove uscite: William Thomas Beckford, Sogni, visioni e accadimenti in una serie di lettere da varie parti d\u2019Europa, a cura di Daniele Niedda, Modena, Mucchi, 2026 -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/#website"},"datePublished":"2026-02-25T09:00:02+00:00","dateModified":"2026-03-09T11:48:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/#\/schema\/person\/32ebf4962599ca19faa8a707d7499c2a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/segnalazione-bibliografica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/segnalazione-bibliografica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/segnalazione-bibliografica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nuove uscite: William Thomas Beckford, Sogni, visioni e accadimenti in una serie di lettere da varie parti d\u2019Europa, a cura di Daniele Niedda, Modena, Mucchi, 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/#website","url":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/#\/schema\/person\/32ebf4962599ca19faa8a707d7499c2a","name":"Cristina Cappelletti","url":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/author\/c-cappelletti\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Cristina Cappelletti","author_link":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/author\/c-cappelletti\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nuove uscite: William Thomas Beckford, Sogni, visioni e accadimenti in una serie di lettere da varie parti d\u2019Europa, a cura [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1041"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1081,"href":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041\/revisions\/1081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.dcuci.univr.it\/cres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}